Vetro AG, AF e AR: come scegliere per i display touch industriali

Per i display touch industriali, i vetri AG, AF e AR non dovrebbero essere scelti basandosi esclusivamente sul nome del rivestimento.

La scelta giusta dipende dal problema concreto.

Utilizza i vetri AG quando il riverbero della luce solare, dell'illuminazione industriale o delle lampade a soffitto rende difficile la lettura dello schermo.

Utilizza vetri con trattamento anti-impronta quando le impronte digitali, i segni di unto e la necessità di pulirli frequentemente rappresentano il problema principale.

Utilizzare lenti AR quando è necessario ridurre i riflessi sulla superficie, mantenendo al contempo una maggiore nitidezza e un maggiore contrasto dell'immagine.

Ma nessuno di questi trattamenti è in grado, da solo, di risolvere una struttura dello schermo difettosa.

Per chioschi da esterno, stazioni di ricarica per veicoli elettrici, interfacce uomo-macchina (HMI) industriali, pannelli touch per il settore medico e monitor industriali personalizzati, il risultato finale dipende anche dalla luminosità dello schermo LCD, dall'incollaggio ottico, dallo spessore del vetro di protezione, dalla regolazione del controller touch, dalla sigillatura frontale, dal metodo di pulizia e dall'angolo di installazione.

In molti progetti industriali, la combinazione di antiriflesso (AR) + elevata luminosità + incollaggio ottico risulta più pratica rispetto all'applicazione del solo rivestimento antiriflesso. L'antiriflesso (AR) è utile quando lo schermo viene toccato frequentemente. Il rivestimento antiriflesso (AR) dovrebbe essere utilizzato quando una minore riflessione e una maggiore nitidezza giustificano il costo aggiuntivo, i requisiti di controllo del rivestimento e quelli di durata.

Questa guida spiega come scegliere i vetri AG, AF e AR per monitor touch industriali, chioschi per esterni, stazioni di ricarica per veicoli elettrici, pannelli HMI e progetti personalizzati di display touch.

---

Risposta rapida: Vetro AG, AF e AR

AG sta per antiriflesso. AF sta per impronte digitali e pulizia. AR sta per antiriflesso e trasparenza.

Per i display touch industriali da esterno, il rivestimento del vetro da solo non è sufficiente. La luminosità dello schermo LCD, l'incollaggio ottico, lo spessore del vetro di protezione e l'angolo di installazione sono solitamente i fattori che determinano la leggibilità finale.

Trattamento	Scopo principale	Sceglilo quando	Fai attenzione quando	Uso industriale comune
AG Antiriflesso	Riduce l'abbagliamento diffondendo la luce riflessa	Il display è utilizzabile alla luce del sole, sotto l'illuminazione industriale o in presenza di forte luce interna	Un elevato livello di foschia può ridurre la nitidezza dell'immagine, la leggibilità del testo o il contrasto percepito	Chioschi per esterni, stazioni di ricarica per veicoli elettrici, interfacce uomo-macchina (HMI) per stabilimenti, monitor industriali
AF Anti-impronta	Riduce l'adesione di impronte digitali e di grasso	Lo schermo viene toccato spesso o deve essere pulito regolarmente	L'AF non impedisce la formazione di graffi e il rivestimento potrebbe usurarsi a seconda del metodo di pulizia utilizzato	Terminali POS, pannelli medici, chioschi pubblici, distributori automatici
AR Antiriflesso	Riduce i riflessi sulla superficie e migliora la nitidezza	Il display necessita di una minore riflettanza, un contrasto migliore o una qualità visiva superiore	La realtà aumentata comporta costi aggiuntivi e richiede che il rivestimento sia resistente, che venga pulito regolarmente e che la produzione sia sottoposta a controlli	Display ad alta nitidezza, dispositivi medici, pannelli per interni di alta qualità, display per esterni selezionati

Un numero maggiore di trattamenti non garantisce automaticamente una migliore resa visiva.

I rivestimenti AG + AF sono comunemente utilizzati per i touch screen pubblici e le interfacce uomo-macchina (HMI) industriali. Il rivestimento AR + AF può essere impiegato quando sono importanti sia la trasparenza che la facilità di pulizia. Le combinazioni AG + AR o AG + AF + AR devono essere valutate attentamente tramite test su campioni, poiché la opacità, la riflettanza, la durata del rivestimento e il costo possono influire sul risultato finale.

---

Matrice di selezione industriale

Condizione del progetto	Punto di partenza consigliato	Vedi anche	Errore comune
Esposizione diretta alla luce solare o utilizzo all'aperto	Vetro AG + LCD ad alta luminosità	Incollaggio ottico, angolo di installazione, spessore del vetro di copertura	Contare solo sull'AG o sull'AR per rendere lo schermo leggibile alla luce del sole
Chiosco semi-all'aperto o stazione di ricarica per veicoli elettrici	Vetro AG acidato	Rivestimento AF, incollaggio ottico, struttura frontale impermeabile	Scegliere un vetro AG rivestito senza verificare la resistenza all'abrasione a lungo termine o l'esposizione all'aperto
Touchscreen pubblico	AF o AG + AF	Metodo di pulizia, frequenza di utilizzo, durata del rivestimento	Utilizzo dell'AF come protezione anti-graffi
Display di alta qualità per uso interno o medico	AR o AR + AF	Riflettanza, metodo di pulizia, protezione del rivestimento	Utilizzare la realtà aumentata senza aver verificato la durata e la stabilità della produzione
Display touch con vetro di protezione spesso classificato IK	Spessore del vetro di copertura + regolazione del touch prima	AG, AF, AR, incollaggio ottico, tocco con guanti, tocco a umido	Concentrarsi sul rivestimento trascurando la messa a punto del controller tattile

Quando si parla di display touch industriali per esterni, la domanda non è semplicemente “AG o AR?”.”

La domanda migliore è:

Lo schermo rimarrà leggibile, sensibile al tocco e resistente anche dopo essere stato installato sul dispositivo finale?

---

Cosa sono i vetri AG, AF e AR?

AG Glass: antiriflesso

Il vetro AG riduce l'abbagliamento creando un effetto opaco o diffuso sulla superficie.

Viene spesso utilizzato su display touch da esterno, interfacce uomo-macchina (HMI) industriali, chioschi, stazioni di ricarica per veicoli elettrici e apparecchiature esposte alla luce solare o a un'illuminazione interna intensa.

Il parametro chiave è l'opacità.

Un livello di opacità più elevato può ridurre l'abbagliamento, ma un'opacità eccessiva può rendere l'immagine meno nitida. Per i display touch industriali, il vetro antireflesso (AG) va scelto tenendo conto della luminosità dello schermo LCD, della distanza di visione e dell'angolo di installazione.

La tecnologia AG è utile quando il problema è l'abbagliamento. Di per sé, non rappresenta una soluzione completa per la leggibilità all'aperto.

Se lo schermo è esposto alla luce diretta del sole, la luminosità e l'incollaggio ottico potrebbero essere più importanti della sola superficie antireflex.

AG rivestito vs AG inciso

Per quanto riguarda il vetro antiriflesso, gli acquirenti dovrebbero anche verificare come è realizzata la superficie antiriflesso.

Alcune superfici AG vengono realizzate mediante rivestimento. Altre vengono realizzate mediante incisione chimica.

Il vetro AG rivestito è solitamente più economico, ma lo strato superficiale può avere una durata inferiore a seconda della pulizia, dell'abrasione e dell'esposizione all'aperto.

La finitura AG incisa viene realizzata direttamente sulla superficie del vetro. Di solito è più resistente e più adatta all'uso esterno o industriale a lungo termine, ma il costo è più elevato.

Per i display touch da esterno, i caricatori per veicoli elettrici e i chioschi pubblici, il vetro antireflesso acidato rappresenta solitamente la scelta più sicura quando è richiesta una lunga durata nel tempo.

Vetro AF: anti-impronta

Il vetro AF riduce l'adesione di impronte digitali e di grasso sulla superficie del vetro.

Non fa sparire le impronte digitali. Le rende meno evidenti e più facili da rimuovere.

La tecnologia AF è ideale per chioschi pubblici, terminali POS, apparecchiature mediche, distributori automatici e pannelli di controllo industriali soggetti a un uso frequente tramite tocco.

Il vantaggio è semplice: meno sporco visibile, pulizia più facile, migliore manutenzione quotidiana.

Se lo schermo viene toccato raramente, l'autofocus potrebbe non essere necessario.

Per un touch screen pubblico, il rivestimento AF non è un optional di lusso. È una scelta dettata da esigenze di manutenzione.

Vetro AR: antiriflesso

Il vetro AR riduce i riflessi superficiali e migliora la nitidezza e il contrasto dell'immagine.

Rispetto al vetro AG, il vetro AR garantisce solitamente un effetto visivo più nitido. È utile quando lo schermo richiede una maggiore trasparenza, un miglior contrasto o un aspetto più elegante.

Ma la realtà aumentata viene spesso fraintesa.

Il vetro AR non sostituisce l'elevata luminosità.
Non sostituisce l'incollaggio ottico.
Non trasforma un display per esterni di scarsa qualità in un display leggibile alla luce del sole.

Nel caso dei display industriali per esterni, il principale problema di leggibilità spesso non è solo il riflesso sulla superficie. Può derivare anche da una scarsa luminosità dello schermo LCD, da riflessi interni causati da una fessura d'aria, da un vetro di copertura troppo spesso, da una struttura frontale inadeguata o da un angolo di installazione che riflette la luce solare direttamente negli occhi dell'utente.

Il rivestimento antiriflesso può ridurre i riflessi superficiali e migliorare la nitidezza, ma non può sostituire:

• LCD ad alta luminosità
• incollaggio ottico
• progettazione adeguata del vetro di copertura
• angolo di installazione corretto
• regolazione tramite tocco per lo spessore finale del vetro

Vale la pena prendere in considerazione l'AR quando il progetto richiede una minore riflessione, una maggiore nitidezza e un risultato visivo di alta qualità, e quando l'acquirente è disposto ad accettare costi più elevati, requisiti di pulizia più rigorosi e un controllo più accurato della durata del rivestimento.

E il rivestimento duro HC?

Il rivestimento rigido HC è diverso dai rivestimenti AG, AF e AR.

L'HC viene utilizzato principalmente per migliorare la resistenza ai graffi della superficie.

L'AG riduce l'abbagliamento.
L'AF riduce le impronte digitali.
La realtà aumentata riduce i riflessi.
L'HC migliora la resistenza ai graffi.

Se il progetto richiede resistenza ai graffi, verificare il rivestimento duro HC, la durezza del vetro, la resistenza all'abrasione e il metodo di pulizia finale. Non considerare il rivestimento AF come protezione contro i graffi.

---

Punti da verificare nelle specifiche

Non scegliere un trattamento per il vetro basandoti solo sul nome.

Lo stesso “vetro AG” o “vetro AR” può presentare prestazioni diverse a seconda del fornitore. L'opacità, la riflettanza, la durata del rivestimento, il metodo di incollaggio e la regolazione tattile possono tutti influire sul risultato finale.

Articolo	Parametro da confermare	A chi si rivolge	L'acquirente dovrebbe chiedere
Vetro AG	Finitura satinata, lucida, incisa o verniciata	Controllo dell'abbagliamento, nitidezza dell'immagine, leggibilità del testo, resistenza	Che tipo di rivestimento antiriflesso viene utilizzato? Si tratta di un rivestimento antiriflesso inciso o applicato? È possibile confrontare i campioni in condizioni di illuminazione reale?
Vetro AF	Angolo di contatto con l'acqua, resistenza all'abrasione, resistenza alla pulizia	Visibilità delle impronte digitali, facilità di pulizia, durata del rivestimento	Quali metodi di pulizia sono compatibili con il rivestimento AF? Come viene testata la durata del rivestimento?
Vetro AR	Riflettanza, durata del rivestimento, requisiti di manipolazione	Controllo della riflessione, nitidezza, contrasto, stabilità di produzione	Qual è il valore di riflettanza? Quale metodo di pulizia è consentito?
Rivestimento duro HC	Durezza superficiale, resistenza all'abrasione	Resistenza ai graffi	È necessario l'HC in caso di contatto frequente, uso pubblico o pulizia quotidiana?
Incollaggio ottico	Metodo di incollaggio, intercapedine d'aria, tipo di adesivo	Contrasto esterno, riflessione interna, leggibilità	È opportuno confrontare i campioni con e senza rivestimento sotto una luce intensa?
Struttura tattile	Spessore del vetro di copertura, circuito integrato del controller, ottimizzazione del firmware	Sensibilità al tocco, funzionamento con i guanti, funzionamento su superfici bagnate, funzionamento sui bordi	La sensibilità al tocco è stata calibrata in base allo spessore finale del vetro di copertura e alla struttura frontale?

Per i progetti industriali, una scheda tecnica è solo il punto di partenza.

Il campione deve essere verificato nelle condizioni di utilizzo reali: illuminazione, angolo di visione, metodo di pulizia, spessore del vetro di copertura, struttura di incollaggio e funzionamento del touch.

Un trattamento del vetro che sembra perfetto in ufficio potrebbe comunque non dare i risultati sperati sul prodotto finito.

---

Lista di controllo per i test sui campioni

Prima di approvare il vetro AG, AF o AR per la produzione in serie, testare il campione in condizioni reali o simili.

Controlla:

• leggibilità alla luce del sole, sotto l'illuminazione industriale o in presenza di forte luce artificiale
• chiarezza del testo, nitidezza delle icone e leggibilità dei codici QR
• impronte digitali e il metodo di pulizia effettivo
• riflesso su sfondi scuri
• risposta al tocco in funzione dello spessore finale del vetro di copertura
• rivestimento al tatto simile a quello di un guanto, al tatto umido e struttura frontale impermeabile, se richiesto
• campioni incollati e non incollati, qualora sia importante la leggibilità all'aperto

Un campione che sembra perfetto in ufficio potrebbe comunque non superare il test finale sulla macchina.

---

Come distinguere i vetri AG, AF e AR

Una rapida ispezione può aiutarti a valutare la superficie del vetro, ma l'approvazione definitiva dovrebbe comunque basarsi sulle specifiche tecniche e sui test effettuati sui campioni.

Come riconoscere il vetro AG

Il vetro AG presenta solitamente una superficie opaca o leggermente satinata.

Quando si osservano gli oggetti riflessi sul vetro, il riflesso appare più sfocato o meno nitido rispetto a quello che si vede su un vetro trasparente normale.

Quel riflesso sfocato è proprio il punto forte di AG. Aiuta a ridurre i riflessi.

Il compromesso è evidente: se la sfocatura è eccessiva, l'immagine visualizzata potrebbe perdere nitidezza.

Come riconoscere il vetro AF

Il vetro AF può risultare più liscio al tatto ed è solitamente più facile da pulire.

Basta un semplice test con una goccia d'acqua o una macchia d'olio per notare la differenza. Sulle lenti AF, le macchie di liquido o d'olio di solito non si diffondono così facilmente e le impronte digitali sono più facili da rimuovere.

Per i progetti di produzione, non basatevi solo sulla sensazione al tatto. Verificate la durata del rivestimento, la resistenza all'abrasione e la resistenza alla pulizia.

Come riconoscere gli occhiali AR

Il vetro per realtà aumentata presenta solitamente un riflesso visibile inferiore rispetto al normale vetro di copertura.

Da alcune angolazioni, il riflesso può apparire più debole o presentare una leggera sfumatura di colore a seconda del rivestimento. L'immagine dietro il vetro risulta solitamente più nitida.

Per l'uso industriale, la resina AR non deve essere valutata solo in base all'effetto visivo. Anche la resistenza superficiale e le modalità di pulizia sono fattori importanti.

---

Come scegliere in base all'ambiente

Luce intensa o luce solare

Se il problema principale è l'abbagliamento causato dalla luce solare o da un'illuminazione interna troppo intensa, il vetro antireflex è solitamente la prima opzione da prendere in considerazione.

In caso di esposizione diretta alla luce solare, l'AG da solo non è sufficiente. È necessario verificare anche la luminosità dello schermo LCD, l'incollaggio ottico, lo spessore del vetro di copertura e l'angolo di installazione.

Per i progetti all'aperto e semi-all'aperto, il trattamento superficiale deve essere valutato insieme all'intera struttura espositiva, soprattutto quando il prodotto viene installato in aree pubbliche o è esposto a condizioni di illuminazione mutevoli.

Riferimento al prodotto correlato: soluzioni con display touch per esterni.

Uso pubblico

Se lo schermo viene toccato spesso, il vetro AF risulta più utile di quanto molti acquirenti si aspettino.

Nel caso di chioschi, terminali POS e distributori automatici, le impronte digitali non rappresentano solo un problema estetico. Aumentano infatti il lavoro di pulizia e incidono sull'esperienza dell'utente.

L'AF è utile quando gli utenti toccano lo schermo tutto il giorno. È meno utile quando lo schermo viene principalmente guardato e toccato raramente.

Installazione all'aperto o semi-all'aperto

Quando si tratta di display per esterni o semi-esterni, la scelta non dovrebbe partire dalla domanda “AG o AR?”.

Si dovrebbe partire dalla luminosità, dal metodo di incollaggio, dalla struttura frontale, dal design impermeabile e dalla direzione della luce solare.

In molti progetti industriali all'aperto, la combinazione di AG + elevata luminosità + incollaggio ottico risulta più pratica rispetto al semplice utilizzo di vetri antiriflesso.

Riferimenti tecnologici correlati: soluzione di incollaggio ottico.

Vetro di protezione spesso o schermo tattile con classificazione IK

Per i touch screen con tecnologia IK, lo spessore del vetro di copertura e la regolazione della sensibilità tattile sono più importanti del tipo di rivestimento.

Un vetro più spesso può migliorare la resistenza agli urti, ma potrebbe influire sulla sensibilità al tocco se il controller e il firmware non sono regolati correttamente.

Per i display touch resistenti agli urti IK08, IK10 o di altro tipo, verificare lo spessore del vetro, il metodo di incollaggio, il controller touch, la configurazione del firmware, la compatibilità con i guanti, la funzionalità touch in condizioni di umidità e la sigillatura frontale prima di avviare la produzione in serie.

Guida correlata: Guida al touch screen IK10.

Pulizia frequente o uso medico

Per ambienti medici, di laboratorio o che richiedono un elevato livello di pulizia, si può prendere in considerazione l'uso di AF o AR + AF.

Tuttavia, prima di approvare il campione è necessario verificare la composizione dei prodotti chimici detergenti, la resistenza all'abrasione e la durata del rivestimento.

Un rivestimento che sembra perfetto su un campione può comunque non reggere alle intense operazioni di pulizia quotidiane.

---

Errori comuni nella scelta delle lenti AG, AF o AR

Scegliere esclusivamente la realtà aumentata per una migliore leggibilità all'aperto

La realtà aumentata può ridurre il riflesso superficiale, ma non può sostituire un'elevata luminosità, l'incollaggio ottico, il design del vetro di copertura o il corretto angolo di installazione.

Utilizzo di carta AG ad alta opacità senza verificare la nitidezza del testo

Una maggiore opacità può ridurre l'abbagliamento, ma può anche rendere meno nitidi i testi di piccole dimensioni, le icone o i codici QR.

Utilizzo dell'AF come protezione anti-graffi

Il trattamento AF aiuta a ridurre le impronte digitali e le macchie di unto. Non è la stessa cosa del rivestimento rigido. Se è richiesta una maggiore resistenza ai graffi, verificare separatamente il rivestimento rigido HC o la durezza del vetro.

Ignorare l'incollaggio ottico e la regolazione del touch

Per i display da esterno, i vetri di protezione spessi, i touch screen con classificazione IK e le applicazioni che consentono l'utilizzo con i guanti o con le mani bagnate, il rivestimento rappresenta solo una parte della soluzione.

L'incollaggio ottico e la messa a punto del controller touch potrebbero determinare il risultato finale.

---

Cosa verificare prima di richiedere un preventivo

Nei progetti reali, dire semplicemente “ci serve un vetro AG” o “ci serve un vetro AR” non è sufficiente per ottenere un preventivo attendibile.

La scelta del rivestimento deve essere effettuata tenendo conto della struttura del display, dell'ambiente di installazione e delle condizioni di manutenzione.

Dal punto di vista degli acquisti, il trattamento AG rappresenta solitamente la scelta più pratica per i display touch industriali e da esterno. Il trattamento AF va aggiunto quando lo schermo viene toccato frequentemente o pulito spesso. Il trattamento AR va scelto solo quando il progetto richiede una minore riflessione e una maggiore nitidezza e si è disposti ad accettare costi di rivestimento più elevati e un maggiore controllo della durata.

Per le apparecchiature pubbliche all'aperto, come i caricatori per veicoli elettrici e i chioschi, il vetro antireflesso (AG) inciso risulta spesso più sicuro di quello rivestito quando si devono considerare fattori quali l'abrasione a lungo termine, la pulizia e l'esposizione all'aperto. Per i pannelli medici da interno o i pannelli di controllo di alta gamma, il trattamento antiriflesso (AR) + antiappannamento (AF) può essere più indicato se sia la trasparenza che la facilità di pulizia sono fattori importanti.

Prima di consigliare AG, AF o AR, Eagle Touch di solito deve verificare:

• uso in interni, semi-esterni o esterni
• Dimensioni dello schermo LCD e valore target di luminosità
• luce solare diretta o condizioni di illuminazione tipiche di uno stabilimento
• frequenza di utilizzo e metodo di pulizia
• Spessore del vetro di copertura e requisiti relativi al grado di resistenza IK
• requisiti di incollaggio ottico
• design frontale impermeabile, compatibile con l'uso con i guanti o con le mani bagnate

Sulla base delle effettive condizioni di installazione, Eagle Touch è in grado di consigliare, prima della produzione dei campioni, se per il display sia opportuno utilizzare AG, AF, AR, AG inciso, incollaggio ottico, LCD ad alta luminosità o la messa a punto del controller touch.

L'obiettivo non è quello di applicare il rivestimento più costoso. L'obiettivo è rendere il display leggibile, sensibile al tocco, resistente e conveniente dal punto di vista economico nel prodotto finale.

Soluzioni correlate: monitor industriali con schermo tattile, incollaggio ottico, display touch per esterni, e Guida al touch screen IK10.

---

Domande frequenti sui vetri AG, AF e AR

Qual è la differenza tra i vetri AG, AF e AR?

Il vetro AG riduce l'abbagliamento. Il vetro AF riduce le impronte digitali e le macchie di grasso. Il vetro AR riduce i riflessi superficiali e migliora la nitidezza dell'immagine.

In parole povere, AG serve a proteggere dalla luce intensa, AF è pensato per la pulizia e per eliminare i segni lasciati dal tocco, mentre AR serve a ridurre i riflessi e a garantire una qualità dell’immagine più nitida.

Il vetro AG è migliore del vetro AR?

No.

AG e AR risolvono problemi diversi.

Il trattamento AG riduce l'abbagliamento diffondendo la luce riflessa. Il trattamento AR riduce il riflesso superficiale e migliora la nitidezza.

Per i display industriali da esterno, la tecnologia AG è spesso la soluzione più pratica, ma la tecnologia AR può rivelarsi utile quando è richiesta una maggiore nitidezza. La scelta migliore dipende dall'ambiente.

Il vetro AF impedisce completamente la formazione di impronte digitali?

No.

Il vetro AF non fa sparire completamente le impronte digitali. Riduce l'adesione di impronte digitali e di grasso, quindi la superficie appare più pulita ed è più facile da pulire.

Nel caso dei touch screen pubblici e delle applicazioni touch ad alta frequenza, la tecnologia AF può ridurre gli interventi di manutenzione quotidiana.

È possibile utilizzare AG e AF insieme?

Sì.

La tecnologia AG + AF è comunemente utilizzata nei display touch industriali, nei chioschi, nei terminali POS e nelle macchine self-service pubbliche.

Il trattamento AG aiuta a ridurre i riflessi. Il trattamento AF aiuta a ridurre le impronte digitali e i segni lasciati dalla pulizia.

È necessario l'uso di vetri AR per i display touch da esterno?

Non sempre.

La leggibilità all’aperto dipende dalla luminosità, dall’incollaggio ottico, dalla struttura del vetro di protezione, dai riflessi, dall’angolo di installazione e dalla direzione della luce solare.

La realtà aumentata può contribuire a ridurre i riflessi, ma non dovrebbe sostituire un’elevata luminosità o l’incollaggio ottico in presenza di forte luce solare.

I vetri AG, AF o AR influiscono sulla sensibilità al tocco?

Il trattamento superficiale di per sé non influisce solitamente sulle prestazioni al tatto.

Lo spessore del vetro di copertura, il metodo di incollaggio, l’intercapedine d’aria, il circuito integrato di controllo, la messa a punto del firmware e la messa a terra sono fattori ancora più importanti, soprattutto per il vetro di grosso spessore, per le applicazioni con classificazione IK, impermeabili, con funzionamento tramite guanti o con tocco a umido.